A curious dictionary of everyday English

Every odd phrase has
a story to tell.

Discover what peculiar British and American expressions mean, where they came from, and how people actually use them.

1,789 curious expressions
1,473 source-backed entries
3,041 research references
Plain-English meanings.
Folklore labelled honestly.

Start with a letter

Browse the cabinet

See the full catalogue

Pulled from the drawers

A few curious finds

Show me another

Young at heart

Having the energy, enthusiasm, and playful outlook associated with youth even though one is middle-aged or older; also applied to products…

Meaning & origin

Taken aback

Startled or disconcerted by something unexpected, often to the point of being momentarily lost for words. Almost always appears in the passive ('I was…

Meaning & origin

The Golden Fleece

A prize that justifies an epic quest - the goal whose pursuit gathers a crew, survives monsters, and usually costs more than the object is worth. Used…

Meaning & origin

A sound bite

A brief extract, originally an audio or television clip of someone speaking, short enough to drop into a news bulletin; by extension any pithy…

Meaning & origin

Soft launch

In dating and social media slang, to hint at a new relationship online without officially confirming it, for example posting a photo of a partner's…

Meaning & origin

Language has legends. Evidence matters.

Colourful story or documented history?

Phrase origins are full of irresistible myths. We separate what historical sources can show from what remains disputed, and link the references behind researched entries.

How we research phrases