A curious dictionary of everyday English

Every odd phrase has
a story to tell.

Discover what peculiar British and American expressions mean, where they came from, and how people actually use them.

1,953 curious expressions
1,637 source-backed entries
3,524 research references
Plain-English meanings.
Folklore labelled honestly.

Start with a letter

Browse the cabinet

See the full catalogue

Pulled from the drawers

A few curious finds

Show me another

Dead ringer

A person or thing that looks exactly like another; an exact double. Typically 'a dead ringer for someone'. Informal and usually light-hearted; the…

Meaning & origin

Green with envy

Extremely envious: someone turns or is green with envy when they keenly want what another person has. Usually light or exaggerated in tone, and most…

Meaning & origin

Truth will out

Hidden facts cannot stay hidden forever; however carefully a lie or secret is guarded, the truth will eventually come to light. Often said with a…

Meaning & origin

Language has legends. Evidence matters.

Colourful story or documented history?

Phrase origins are full of irresistible myths. We separate what historical sources can show from what remains disputed, and link the references behind researched entries.

How we research phrases