A curious dictionary of everyday English

Every odd phrase has
a story to tell.

Discover what peculiar British and American expressions mean, where they came from, and how people actually use them.

1,901 curious expressions
1,585 source-backed entries
3,378 research references
Plain-English meanings.
Folklore labelled honestly.

Start with a letter

Browse the cabinet

See the full catalogue

Pulled from the drawers

A few curious finds

Show me another

Catawampus

Askew, out of alignment, or in a confused and irregular state. Current but regional, jocular, and semantically flexible Regional use: United States…

Meaning & origin

Couch potato

A person who spends long hours slumped in front of the television to the neglect of exercise and other activity; by extension, anyone who is…

Meaning & origin

Kick up a fuss

To create a noisy or emotional disturbance, usually in protest or complaint, drawing attention to a grievance with exaggerated reaction. It suggests…

Meaning & origin

Weather the storm

To survive a difficult period, crisis, or controversy without lasting damage; to keep operating despite serious problems. Very common in business and…

Meaning & origin

Language has legends. Evidence matters.

Colourful story or documented history?

Phrase origins are full of irresistible myths. We separate what historical sources can show from what remains disputed, and link the references behind researched entries.

How we research phrases