A curious dictionary of everyday English

Every odd phrase has
a story to tell.

Discover what peculiar British and American expressions mean, where they came from, and how people actually use them.

1,849 curious expressions
1,533 source-backed entries
3,174 research references
Plain-English meanings.
Folklore labelled honestly.

Start with a letter

Browse the cabinet

See the full catalogue

Pulled from the drawers

A few curious finds

Show me another

Realpolitik

A style of politics based on practical power, circumstances, and material interests rather than on ideology, ideals, or moral principles. Usually…

Meaning & origin

Third time lucky

Said to express or encourage the belief that a third attempt will succeed where the first two failed - sometimes as genuine confidence, sometimes as a…

Meaning & origin

War chest

A stock of money set aside in advance for a coming struggle, most often an election campaign, a legal battle, or a corporate takeover fight, though…

Meaning & origin

Push the boat out

To celebrate or spend much more generously than usual, laying on a lavish meal, party, round of drinks, or treat; also of doing something in notable…

Meaning & origin

Turn the tide

To reverse the direction of a contest, crisis or trend, so that fortunes shift from one side to the other. It usually describes a decisive…

Meaning & origin

A sound bite

A brief extract, originally an audio or television clip of someone speaking, short enough to drop into a news bulletin; by extension any pithy…

Meaning & origin

Language has legends. Evidence matters.

Colourful story or documented history?

Phrase origins are full of irresistible myths. We separate what historical sources can show from what remains disputed, and link the references behind researched entries.

How we research phrases