A curious dictionary of everyday English

Every odd phrase has
a story to tell.

Discover what peculiar British and American expressions mean, where they came from, and how people actually use them.

2,006 curious expressions
1,690 source-backed entries
3,678 research references
Plain-English meanings.
Folklore labelled honestly.

Start with a letter

Browse the cabinet

See the full catalogue

Pulled from the drawers

A few curious finds

Show me another

With bells on

Used of arriving somewhere or joining in eagerly, enthusiastically, and with flair; if you say you will be there with bells on, you promise not mere…

Meaning & origin

Prima donna

Originally the leading female singer of an opera company; in modern English almost always a vain, temperamental person who demands special treatment…

Meaning & origin

Blind spot

An area you cannot see or will not see: literally the part of the road hidden from a driver's mirrors, and figuratively a subject about which someone…

Meaning & origin

Language has legends. Evidence matters.

Colourful story or documented history?

Phrase origins are full of irresistible myths. We separate what historical sources can show from what remains disputed, and link the references behind researched entries.

How we research phrases