A curious dictionary of everyday English

Every odd phrase has
a story to tell.

Discover what peculiar British and American expressions mean, where they came from, and how people actually use them.

1,901 curious expressions
1,585 source-backed entries
3,378 research references
Plain-English meanings.
Folklore labelled honestly.

Start with a letter

Browse the cabinet

See the full catalogue

Pulled from the drawers

A few curious finds

Show me another

Sweetheart deal

An arrangement, usually struck in secret, that gives unusually favourable terms to one side at the expense of others who ought to have been protected…

Meaning & origin

Quiet firing

When an employer deliberately makes a job unrewarding, stagnant, or unpleasant, by withholding raises, promotions, feedback, or opportunities, so that…

Meaning & origin

Weather the storm

To survive a difficult period, crisis, or controversy without lasting damage; to keep operating despite serious problems. Very common in business and…

Meaning & origin

Good riddance

An expression of relief or satisfaction that an unwanted person or thing has gone. Blunt and often insulting when directed at a person. The extended…

Meaning & origin

Glass ceiling

The invisible barrier that keeps qualified women - and by extension minorities - from rising beyond a certain level in an organization, however good…

Meaning & origin

Out of station

Away from one's usual city, workplace or place of residence. Neutral regional English. Outside South Asia, away or out of town is more likely to be…

Meaning & origin

Language has legends. Evidence matters.

Colourful story or documented history?

Phrase origins are full of irresistible myths. We separate what historical sources can show from what remains disputed, and link the references behind researched entries.

How we research phrases