A curious dictionary of everyday English

Every odd phrase has
a story to tell.

Discover what peculiar British and American expressions mean, where they came from, and how people actually use them.

2,006 curious expressions
1,690 source-backed entries
3,678 research references
Plain-English meanings.
Folklore labelled honestly.

Start with a letter

Browse the cabinet

See the full catalogue

Pulled from the drawers

A few curious finds

Show me another

Pop the question

To propose marriage - informally, abruptly, and usually with far more nerve than ceremony. The question is understood without being named, and the coy…

Meaning & origin

Draw the line

To set a firm limit on what one is willing to accept, tolerate, or do. It is usually followed by 'at' plus the refused behaviour, as in declining to…

Meaning & origin

Blind date

A romantic meeting arranged between two strangers - typically by a matchmaking friend or relative, briefly, in public, with both parties flying on…

Meaning & origin

Topsy-turvy

Upside down, inverted or in a state of thorough confusion where the normal order has been disrupted. May describe literal inversion or figurative…

Meaning & origin

Digital detox

A planned break from phones, social media, and other screens for a defined period, intended to reduce stress and reset everyday technology habits…

Meaning & origin

Language has legends. Evidence matters.

Colourful story or documented history?

Phrase origins are full of irresistible myths. We separate what historical sources can show from what remains disputed, and link the references behind researched entries.

How we research phrases