A curious dictionary of everyday English

Every odd phrase has
a story to tell.

Discover what peculiar British and American expressions mean, where they came from, and how people actually use them.

725 curious expressions
409 source-backed entries
855 research references
Plain-English meanings.
Folklore labelled honestly.

Start with a letter

Browse the cabinet

See the full catalogue

Pulled from the drawers

A few curious finds

Show me another

Kindly revert

Please reply or respond, usually to a message or request. Formal and regionally standard. Revert back is common locally, though editors elsewhere may…

Meaning & origin

Give no quarter

Show no mercy, leniency or concession; historically, refuse to spare a defeated enemy. The historical literal sense can imply killing captives and is…

Meaning & origin

The bitter end

The final limit or conclusion, especially when reaching it is difficult or unpleasant. Commonly implies persistence through adversity, but it can also…

Meaning & origin

Topsy-turvy

Upside down, inverted or in a state of thorough confusion where the normal order has been disrupted. May describe literal inversion or figurative…

Meaning & origin

Not all there

Not thinking clearly, not fully aware, or, as an insult, supposedly lacking intelligence or sound judgment. Informal and sometimes offensive. It may…

Meaning & origin

Language has legends. Evidence matters.

Colourful story or documented history?

Phrase origins are full of irresistible myths. We separate what historical sources can show from what remains disputed, and link the references behind researched entries.

How we research phrases