Meaning & origin

The pot calling the kettle black

  • 2 sources
  • 3 alternate wordings
  • 3 usage examples
Suggest a correction

Meaning

A hypocritical criticism in which the accuser has the same fault as the accused. A direct accusation of hypocrisy. The shortened 'pot, meet kettle' is modern and more conversational. Regional use: English form of a European proverb; now international English.

Origin

Thomas Shelton's 1620 English translation of Don Quixote has a related frying-pan and kettle taunt, showing the European household image in English. William Penn used the now familiar pot-and-kettle wording in Some Fruits of Solitude in 1693 to condemn people who denounce faults they have not conquered in themselves. The blackness is ordinary soot or dark cookware, not a racial reference.

Research Sources

References used to check this entry’s meaning, history, or documented forms.

  1. The pot calling the kettle black Phrase Finder
  2. The pot calling the kettle black Cambridge University Press & Assessment

Variants

  • Pot, meet kettle
  • That's the pot calling the kettle black
  • The frying-pan calling the kettle black

Usage Examples

  • A newspaper attacking another for sensationalism is the pot calling the kettle black.
  • When Tom complained about lateness, Priya muttered, 'Pot, meet kettle.'
  • The firm's lecture on transparency sounded like the pot calling the kettle black.

Not finished being curious?

Keep Exploring