Meaning & origin

We're all Jock Tamson's bairns

  • 2 sources
  • 2 alternate wordings
  • 3 usage examples
Suggest a correction

Meaning

We share a common humanity and none of us is inherently above the others. Affirming and egalitarian. It may refer to all humanity or, in a narrower context, members of one community. Regional use: Scots and Scottish English.

Origin

The Scottish National Dictionary records 'We're a' John Tamson's bairns' in 1847 as a frequent expression of mutual fellowship. Jock is a familiar Scots form of John and bairns are children. Stories that identify Jock Tamson with a particular minister are late and conflicting; the saying's inclusive force is clear, but its supposed father figure is not securely historical.

Research Sources

References used to check this entry’s meaning, history, or documented forms.

  1. Jock Dictionaries of the Scots Language
  2. We're a 'Jock Tamson's Bairns!' Race equality, migration and citizenship in Scotland and the UK University of Edinburgh Research Explorer

Variants

  • We're a' Jock Tamson's bairns
  • We're all John Tamson's bairns

Usage Examples

  • Leave the titles at the door; we're all Jock Tamson's bairns here.
  • The appeal reminded both villages that they were a' Jock Tamson's bairns.
  • We're all John Tamson's bairns when the river comes over its banks.

Not finished being curious?

Keep Exploring