Between wind and water
Suggest a CorrectionMeaning
At the most exposed or vulnerable point, where an attack or criticism can do serious harm. Dated and often used with 'hit' or 'strike.' It means at a vulnerable point, not between two choices. Regional use: Nautical and chiefly British literary English.
Origin
Literally, the phrase names the band of a ship's hull around the waterline, exposed as the vessel rolls or heels and especially dangerous to damage. Figurative use for a vulnerable point is recorded from the 16th century. It is not a synonym for being caught between two equally bad alternatives, despite occasional modern confusion.
Research Sources
Variants
- Hit between wind and water
- Strike between wind and water
Usage Examples
- The second question hit the witness between wind and water.
- A shot between wind and water could force the vessel to take water rapidly.
- The loss of its only mechanic struck the quarry between wind and water.